Reload, Refresh

Na vyrovnávacích (cache) pamětech je velmi podstatný i konkrétní režim jejich fungování, zejména pak způsob jakým kontrolují zda od nějaké konkrétní stránky (obrázku apod.) neexistuje na příslušném WWW serveru novější (aktuálnější) verze. Pokud by totiž existovala, ale uživatelův browser by získal ještě starší verzi z cache paměti, uživateli by se zobrazovalo něco, co již není platné a aktuální. V případě cache pamětí udržovaných přímo browserem si uživatel většinou může sám nastavit příslušný režim: zda se má existence novější verze testovat při každém požadavku na příslušnou stránku, nebo jen při prvním požadavku v rámci jedné relace (jednoho "běhu" browseru), nebo nikdy. Kromě toho má uživatel vždy možnost potlačit celý systém cache pamětí a vyvolat nucené načtení přímo z příslušného zdrojového WWW serveru - prostřednictvím příkazu Reload (někdy: Refresh, u lokalizovaných browserů: Obnovit).