EUFRAT

asijská řeka protékající Tureckem, Sýrií a Irákem. Sumersky
se nazývala Bu-ra-nu-nu, asyrsky Purátu, hebr. P rát,
staropersky Ufrátu; dneš. arab. al-Furát, turecky Firat, v
evrop. jazycích zavedena podoba Eufrat přijatá
prostřednictvím řečtiny. Čtení ani výklad starých podob
jména v nejstarších klínopisných zápisech není zcela jasné.
Poukazuje se na významy ur "řeka a at "otec, nebo na čtení
U-fratus "velmi široká". Babylónské prath znamená "řeka,
aramejské efrat "sladká voda" (v. t. Bajt Lahm).